בפרקים קודמים של "האמריקאי " ...
היכן נמצא אותך?
- בשום מקום . - להיות בבית לארוחת ערב.
Larrick היא מפלצת. הוא אחראי
למותם של מאות בני ארצי.
התפעול וLarrick
גדולים יותר מהרצון שלך לנקמה.
אנחנו לוקחים אתהמדען.
נא לא לשלוח אותי בחזרה , בבקשה.
אני אשים אותך על ARPANET .
זה לא שיש לך בברית המועצות .
ARPANET ? המדען הזכיר את זה. מה זה?
יש לו לעשות עם מחשבים .
מה אתה יכול לתת לי
בתמורה לביטחונה של נינה ?
מה אתה רוצה?
מעקב ה-FBI יומנים הנוגעים לי.
אף אחד לא מפריע לי !
קלארק ?
יש ... יש עוד אחד דברשמטריד אותי .
אני מתכוון, אני כל כך גאהבדרך
יש לנו דרך בשבועות האחרונים.
והכל נהדר .
אבל, אממ ...
ובכן ...
אני באמת אוהב את כולם בעבודה.
הם אנשים טובים.
אני לא מרגיש נכון על לעזור המשרד שלך עם אותם יותר.
מרתה ...
אני יודע שזה כך הכרנו.
ואני יודע שזה הולך יקרה איתי או בלעדי .
אבל עכשיו שאנחנו ביחד ...
אני לא חושב שאני צריך להיות מעורב.
ואני מרגישה נוראשסוכן גד לי
שכבתי בגללי.
ובכן,
זה לא היה בגללך.
ובכן, מה שהוא עשה,
המשרד שלך יודע על זה בגלל הקלטות האלה.
מרתה , אנחנו כבר מעל זה מיליון פעמים.
אתה לא יכול לשים אותי בעמדה שבו אני צריך לבחור בין
האחריות שלי למדינה שלנוולך.
אוקיי, יש לאנשים אחרים עבודות חשובות ונשים .
לא תמיד צריך להיות בחירה , קלארק.
וואו .
ראה כיצד הם שינו את החזית?
- מה הםהמקומות כמו ? - אני לא יודע .
למה אתה לאבמושב הנהג ?
כרטיסים במהירות מופרזת מדי .
אני מוכן להתערב .
ריץ' פרקינס , שברולט .
פיל ג'נינגס ... רק מחפש .
איפה אתה בנים מ?
אה , הנה , פולס צ'רץ'.
ובכן, זהאזור גדול ZIP סביבבזה.
האם זה באמת הולך קצב500 אינדיאנפוליס ?
יד עלהתנ"ך.
אנחנו לאב500 אינדיאנפוליס .
וזההיופי שלZ- 28 .
שברולט רוצה יש לך את אותה חוויה
כמקצועי.
למה אתה לא צריך להרגיש
כל מהירותושהכח וחופש?
כביש ולעקוב אחר אומר שזה הולך להיות מכונית של השנה.
ושזה יהיה.
אבל כמו שהאבא שלך יודע ,
אנחנו יכולים לדבר מפרט עד אתה כחול בפנים ,
אבל כאשר אתה מקבל על זה עד הסוף ,
רכישת מכונית היא על תחושה .
איך זה גורם לך להרגיש ?
_
וואו !
כן!
וואו!
מה זה?
זהקמארו Z- 28 .
אבא פשוט קנה אותו. האם זה לא מדהים?
- Mazing !
ובכן ...
לפחות זה לאמטוס.
סונכרן ותוקן על ידי : עלטה זאכן מתרגם הכל
_
נו, באמת , חבר 'ה .
מרתה לא כל כך רעה .
אני לא יודע , אדוני.
תראה, הבוס הראשון שלי
אמרתי שאני צריך לשכורגברת זקנה ומכוערת
כל כך הייתי צריך להיות 10 כוסות ויסקי עמוקים
לפני שאני הייתי לגעת בה.
הוא הייתי עושה אתגברת זקנה ומכוערת עם 10 כוסות ויסקי .
גברת זקנה ומכוערת ?
Ew . אולי 10 כוסות ויסקי ושקית על ראשה.
בסדר, גברים , מרתה היא בחורה טובה.
להשאיר אותה לבד .
אז, זה מה שהם בעצם אמרו אבל ,
אני לא בטוח שזה מספיק כדי לקבל גבה בצדו של קלארק , ולכן ...
ככה אני תקנתי אותה .
נו, באמת , חבר 'ה . מרתה מכוערת.
הייתי צריך להיות 10 כוסות ויסקי עמוקים
- לפני שהייתי לגעת בה. - EW .
10 כוסות ויסקיושקית על ראשה.
אז, מה אתה חושב ?
אני הולך לנגן את זהלמחר בבוקר אותה.
שיעבוד .
מה ?
מה לא בסדר ?
האם זההרכב ?
אני פשוט ...
א .. אני רוצה שתהיו מאושר .
בחייך, אליזבת.
אתה לא נהנית מכל זה ?
לפעמים ?
הבית הזה, את הבגדים שלך ,
כל אלה נעליים יפות.
זה ...
זה לא עושה לך רעבמה שאתה עושה .
זה פשוט גורם לך בן אדם.
אתה אף פעם לא אוהב את זה?
זה לא בגלל זה אני כאן .
אבל אתה אף פעם לא אוהב את זה?
אנחנו צריכים לחיות בדרך זו ...
לעבודה שלנו,לכיסוי שלנו.
5 קילומטרים מכאן , יש אנשים שחיים ...
האם אתה אוהב את זה?
אתה יודע איך אני גדלתי .
זה יותר נחמד כאן , כן.
זה יותר קל.
זה לא טוב יותר.
אהה !
אל תדאג .
אהה ! זה לא קטלני.
אוו !
אממ, אני רק רציתי להזכיר לך על מחר.
מה ?
E.S.T. מחר בערב סיום לימודים.
- נכון . - דברנו על זה .
א .. אני יודע.
אוקיי, טוב, אני אהיה בבית המנוח.
אין בעיה. אני דואג לארוחת ערב.
גדול.
הלו?
זה אני ... שכחתי את המפתחות שלי .
הו, אלוהים שלי, קלארק.
מה אתה עושה כאן?
אני פשוט גיליתי שיש לי לטוס לאטלנטה הלילה,
ואני מרגישה נורא בגלל זה אחד מהלילות שלנו,
אז אני מייד ניגש כי אני חשבתי אולי יהיו לנו יחד ארוחת בוקר ?
אאווו .
אתה מתוק .
יש ליבקפה.
האם אתה רוצה טוסט ?
בעצם , אתה יודע , אה,
קציץ הבשרלערב מוכן.
אני לחמם אותו עם ביצים.
למעשה, אממ , יש , אה,
משהו שאני צריך לעשות כדי לדבר איתך על , מרתה .
אוו!
אוו, אוו , אני חותך את עצמי !
אוי , מותק.
אוו, להחזיק את זה , להחזיק את זה .
- האם יש לך... יש לךפלסטר ? - אה, נכון לשם.
אה, להחזיק אותו מתחת למים.
אוו .
קלארק , אני מצטער שאני היה להציק לך באותו הלילה .
אני יודע שהעבודה שלך היא מלחיץ ...
ושאתה עושה הכי טוב שלך .
עושה את כל המאמץ הנוסף הזה ...
אני באמת מעריך את זה.
אז , מה אתה רוצה לספר לי ?
ובכן, אתה ... פשוט ...
אתה ...
אתה עושה את כל מה שמסביב כאן,
ואני רוצה להתחיל על המגרש פנימה ..
על ידי להרים את מצרכים.
אה, קלארק.
MWAH , וואו.
אתה יודע, חברים שלי ואני נהג לשחק זהבפרק גורקי .
הייתי צריך לחכות בתור במשך שעות רקלמשחק אחד.
הרשה לי להיות ברור לחלוטין.
אם אני עושה את זה בשבילך
ואז, איכשהו, אנשים לברר עליה...
אני אחזיק אותך אחראי לכך .
האם אתה מבין?
אתה עושהדבר מסוכן איתה.
אני לא להבטיח הבטחותשלא יכול לשמור.
תן לי לשים את זה בדרך אחרת .
אתה עושה דבר מסוכן.
אם אתה חושב שאתה יכול מקבל מה שאתה רוצה ממני
ולאחר מכן פגע בה או משפחתה,
אני כנראה להבין את זה.
ואז אתה מרגיש שונה בהרבה .
קשה לחשוב בחוגים אלה .
לאמון זה בזה , כאשר , באמת, אנחנו לא יכולים.
אנחנו כבר נפלו לתוך משהו ביחד.
אוקיי, אני דחפתי אותנו לזה,
אבל אין לי עניין בכל אחד להיפגע.
לא לך, לי, לה ,
איזו סבתא שלה.
למה לי ?
האם יש לך את זה?
אנחנו יחד לאבשום דבר.
עם זאת אתה רוצה להסתכל על זה.
אני לא בקשתי את זה.
שים לב שאנחנו נמצאים בבית שלי.
אוקיי .
אם השותף שלך יש שם בחוץ עם רובה,
הוא לא צריך לדאוג.
אנחנו תמיד זהירים.
ככל הנראה, החבר שלך לא חושב
אני חשוב באשר לסיבה שאתה עושה.
היא הייתה הולכת לענות אותיואז להרוג אותי.
מה עשית לה?
אני לא הרגתי אותה . זה מה שעשיתי לה .
אני צריך לעשות איתך אנשים.
החופש שלילחיים שלה. זאת ההצעה שלי.
זה לא בא בחשבון .
אבל אני הולך צריך כמה ממך הדברים הראשונים.
אתה מבין שאני מתכוון לעשות ...
לנצח.
נינה.
אני עשיתי את זה .
אתה נתת לו את הדוחות?
אמרתי לך.
אני לא אתן לשום דבר לקרות לך.
אתה חושב שזה הסוף שלו ?
זה קונה לנו זמן.
בשביל מה?
לו להפוך אותיבמאוחר או ...
אתה ?
והוא לא מקבל יותר כאשר הוא שואל שוב?
אנחנו הורסים את עצמנו.
זה נהיה גרוע יותר ויותר , מה שאנחנו עושים .
כל מה שאנחנו עושים.
אין סוף .
- אנחנו נפתור את זה. - איך ? תגיד לי איך.
אני תמצא אתדרך .
אנחנו נצא מזה. אנו לצאת.
אם מישהו ב-FBI מגלה
את מה שעשית כדי להגן עליי ...
אתה תלך לכלא.
הם לא יגלו .
מה ?
מה זה?
שהיית עושה את זה ...
בשבילי.
אני אביא לך למחנה נשר הלחימה .
אני אדווח מניקרגואה בזמן שאני שם למטה.
- אז אני סיימתי . - נכון .
- לטוב. - כן .
ישסיסמא עבור מחנה, סימן בידו, גם כן.
- מה הם? - אני לא יודע .
טוב, אז יש לךולי בעיה.
הם לא פורסמו עדיין .
כשאני מקבל אותם , תצטרך אותם.
אבל אם אתה שובר את המילה שלך ...
כה תעזור לי , אני אהרוג את כל שגריר סובייטי
בחצי הכדור המערביים לפני שסיימתי.
אנחנו לא נשבור את המילה שלנו .
אתה מקבל מאתנו את האותות.
אתם שולחים אלינודיווחים מניקרגואה.
אתה אף פעם לא תראה אותנו שוב.
מנולו גרסיה.
שתוק, לוסיה !
מיגל סלגאדו .
חבייר מוריליו .
- עצור! - המשפחה שלי !
לא!
להרוג אותו ! להרוג אותו !
האם אתה רוצה להיכנס למחנה או לא ?
זה או היא או אני.
היא לא הולכת לעצור .
אתה בוחר.
אני אביא לך את האותות לפני שאני יוצאלניקרגואה.
לקבל את הגוףשמחוץ לבית שלי.
אז, אני הולך אחרי אולג בורוב ,
ראש S & Tבrezidentura .
הם קיבלו את המדען קלנוב .
הם חייבים רוצים מה פרויקט שהוא עובד עליו.
אני מתקרב , אבל לא משנה מה אני עושה,
אני לא יכול לקבל את D.O.D. קוד מילה סיקול
- אפילו לבדוק את זה . - האם האליוול מנסה לעבוד אותו ?
כן, עמדתו היא שאם D.O.D.
רוצה נדפק על ידיהק.ג. ב ,
זו זכותם .
ובכן, המיקום הנוכחי שלי הוא ,
אני לא יודע מה עוד לעשות.
אולי אנחנו הורגים בורוב .
האם זו בדיחה?
ובכן, זה יהיה תלוי ב חוש הומור שלך , אדוני.
תראה, לא הולך לזוז של D.O.D. .
דבר היחיד שאני יכול לחשוב עליו ...
אתה צריך להכניס לבקשה
ישרלמשרד המשפטים
לקוד מילה סיקול על הפרויקט .
מה אתה חושב שהם יגידו ?
אין לי מושג .
אבל ככל שאני יכול לראות, זה הסיכוי היחיד שלך.
אז אומר .
זה לאמילה , דאגי .
כן, טוב , זה צריך להיות .
א .. אני מסכים. שהוא צריך להיות. זה צריך להיותמילה .
_
נינה.
_
נינה
_
אני כל כך מצטער . I. ..
- היי, בוב. היי, כריסטי . - פיליפ.
מה קורה?
ובכן, נראה הנרי פרץ לבית שלהם.
מה ?
כדי שתוכל לשחקבמשחק וידאו.
אני לא אקרא למשטרה.
הוא לא לקח כלום .
מה ... מה זאת אומרת שברב?
אני מניח שהוא ידע איפה המפתח היה , נתן לעצמו פנימה
זה מטורף.
אנחנו יודעים שהוא ילד טוב.
א .. אני לא יכול להאמין לזה. אני כל כך מצטער .
ילדים.
תודה לך על , אממ , התמודדות עם זה כל כך בנדיבות.
זה לעולם לא יקרה שוב .
אנחנו ... אנחנו מוכנים לדבר איתו .
אנחנו יודעים , אנחנו יודעים. אנחנו פשוט רציתי ליידע אותך .
אוקיי .
- בחייך , מותק. - לילה טוב.
לילה טוב.
לילה טוב, כריסטי .
לא יאומן.
היי , היי, היי .
זה בסדר, זה בסדר.
ילדים ... לעשות את הדברים .
הוא ... יראה, הוא לא לקח כלום .
Larrick נהרג לוסיה.
נדבר מאוחר יותר.
היא הלכה אחריו.
הוא אימן את המשטרה שעונה אביה.
בואו נלך לקבל אותו .
אנחנו צריכים לעשות את זה לפני הרבה זמן .
- פיליפ ... - לא, לשכוח את המחנה, לשכוח את ניקרגואה.
אני הייתי שם !
אני נותן לו .
מה ?
היא לא עשתה זאת ...
להבין מהו הדבר שאנחנו עושים.
אם היא ... אם היא לא עשתה זאת להבין מה בא קודם ,
אז היא לא הבינה כלום !
זה היה בשביל המדינה שלה, לעזאזל !
הם לא היו צריכים לשלוח אותה.
אני הייתי ... הייתי ... הייתי ... הייתי כבר עבד את כל זה.
פיליפ, I. .. הייתי עבדתי את כל זה איתו.
O. .. בסדר. זה בסדר, זה בסדר, זה בסדר.
זה בסדר.
לא, זה הכול העניין של לשבור.
הוא היה הראש של MI- 5,
והבחור הזה אומר שהוא ריגל לסובייטים במשך שנים.
- הם מחרוזת אותו הולכת . - הוא מת.
הבחור שכתב סיפור אולי ייתלה .
- למה ? - " סיבה מעשי הסודות הרשמיים שלהם
מאפשר להם לסווג כמעט כל דבר .
יש לי קובץ לכאןמD.O.J.
זה אני.
תראה את זה.
אנשים עוזבים מסווגים קבצים על גבי כאן, מאובטח,
בשביל זה לקחת בחזרה למטה לרשומות .
אני כבר דיווח עליו פעמיים.
האנגר בווירג'יניה.
שתי החברות מתחרות כדי להפוך את מטוסים בלתי נראים.
מטוסים בלתי נראים ?
לרדאר , כן.
זה מאוד חשוב .
זה לא הכל ?
כן, אבל ...
מה ?
משהו נורא קרה .
א ..
צוללת ...
פשוט תגיד את זה .
צוללת ירדה ...Belomorsk .
איבדנו 160 גברים ......
מדחף קטסטרופלי תקלה מסוג כלשהו.
היא הסתחררה החוצה, קרע את גוף הספינה.
זה היה ...
זה היה מבוסס עלהתוכניות שגנבנו .
שגנבתי.
יש לנומקור בחיל הים האמריקאי
מי עכשיו אומרהאמריקנים תוכניות שווא ניטעו
במאות מקומות ברחבי הארץ.
הם ידעו שאנחנו הולכים אחריהם.
אספנו את אחת התוכניות גרועות.
הם ... הם הכניסו את תוכניות ...
לנו לקחתשהיה שוקעצוללת ?
יו"ר אנדרופוב הוא זועם.
כולם ...
את נפשם .
המרכז מרגיש לחימה נשר מגיע בזמן מושלם.
אנחנו יכולים לחשוף את כוחות ארה"ב
קונטרה מתאמנת בחשאי מפקדים על אדמת אמריקה ,
להראות לעולם האמריקאי צביעות, הדם שנקרש,
הנכונות שלהם להפלת ממשלות דמוקרטיות,
ולוודא קונטרה אלה מפקדים בשטח מת.
וואו !
מה עשה ... למכור את אחדמהילדים?
כן .
נחמד.
תודה.
אתה בסדר?
אה, y ... כן, כן. אני ... אני ... עייף.
- עסוק, הא? - כן, כן.
עסקים פורח.
ובכן, תשמח לשמוע מישהו הוא .
העבודה לא טובה ?
זה משעמם מדי.
היית צריך לקנות ליהרבה בירות ,
ואני עדיין לא מדבר .
אני אקח אתהבירות , אם כי.
טוב, אז בואו למצואלילה.
בהחלט .
תגיד שלוםלאליזבת.
לעזאזל !
ברית המועצות outspends לנו בהגנה על ידי 50 % ,
סכום השווה ל15 %
מהתוצר הלאומי הגולמי שלהם.
במהלך מסע הבחירות, הייתי שאל את כל מספר של פעמים ,
אם אני היה מתמודד עם בחירה של איזון התקציב
או שחזור הלאומי שלנו הגנות , מה הייתי עושה ?
בכל פעם , אמרתי, " לשחזר את ההגנות שלנו , "
ובכל פעם , הייתי מחאנו כפיים.
Larrick נשלחהסיסמה ויד האות.
טוב. עכשיו אנחנו יכולים להרוג אותו.
הוא על מטוס לניקרגואה.
אז , תן לי להיות מאוד ברור .
אנחנו נביא אותו כשהוא חוזר .
אנו לחצו להמשך קיצוצים בהוצאות פדרליות.
מה קייט רוצה?
אנו להגן על הפחתות מסים ...
..תוכניות מדחף ט שאנחנו גנבנו היו מזויפים .
חיוני לביטחון הלאומי שלנו.
מה ?
האמריקנים תלו בהם.
אנחנו הטבענו צוללת משלנו .
160 בנים.
אין לי שום כוונה מוביל את המפלגה הרפובליקנית
לבחירתו של הסתיו הבא ...
על פלטפורמה של גבוה יותר מסיםוהגנה מוזלת .
תסתכל עליו.
הוא יעשה הכול . לא אכפת לו .
" אנחנוהמפלגה ש סירבתי לקצץ בהוצאות ".
ילדים , נזירות , עיתונאים ...
הוא ... לא אכפת לו .
" ...וקיימה מכירת אש על ביטחון לאומי ".
בואו ניתן להם את כל הפעלת חדר שהם רוצים.
אני חותם את זה עכשיו ולשלוח אותו על פני .
תצטרך אותו ב15 צמרות דקות.
כן, אדוני .
מרי , שליח זהלאגף המערבי.
אתהסוכן FBI הראשון
מי שאי פעם ביקש לראות אותי , Beeman .
יש לנו שכבות ניהול לשמור את זה מלקרות .
אני יודע את זה, אדוני.
הם ניסו לנהל אותי.
אבל ?
אני מאמיןהקג"ב חטףמדען
כדי לעבוד על איזה פרויקט שלהם.
אני צריך את קוד מילה אישור לבדוק את זה .
אני יודע הכל עליו , סוכן Beeman .
אני לא , למעשה, לדון אותו עם הממונה עליך ,
הסוכן האליוול .
D.O.D. מטפל בביטחון שלהם
לפרויקטים הצבאיים הסודיים ביותר שלהם.
האם הם טובים בזה ? אין לי מושג .
כנראה שלא, בהתחשב בכל חראהסובייטים גנבו
חוזרלפצצת האטום,
אבל עד שהנשיא מטיל את הפנטגון
תחת שליטתו של מחלקת המשפטים,
אני לא יכול לעשות שום דבר בקשר לזה.
אתה לא יכול לקבל אותי את קוד מילה אישור להיכנס לפרויקט לי?
לא.
לא יכולהנשיא ?
לך לפתח אינסטינקטים , אדוני.
עם כל הכבוד , אני יכול מרגיש שזה עומד לקרות.
אני יכול להרגיש את זה קורה עכשיו.
ראשrezidentura של
מחלקת מדע והטכנולוגיה
הוא מעורב מאוד בזה.
אני יכול לעצור אותו.
אבלהבירוקרטיה הארורה הורגת אותנו .
Beeman ...
אניהבירוקרטיה הארורה.
זו הסיבה שאני כאן ...
אדוני.
שבוע של הכביסה פעם אחת בלבד.
ללא Larrick , זה הולך להיות קשה.
ובכן , זה נראה כמו הדרך הטובה ביותר על המחנה ...
הוא ספיגה.
זה טובלכלבים.
זורק אתהריח,חומר החיטוי.
לעזאזל .
שם.
לשבת.
אמרתי לשבת !
אנחנו הולכים לקחת אתאיסור הפרסום מעל עכשיו.
אם תצעק או לעשות כל צרות , אנחנו נהרוג אותך.
אם אתה עונה על השאלות שלנו ו לספר לנו את מה שאנחנו צריכים לדעת,
אתה תהיה בסדר . האם אתה מבין?
ראש אם אתה מבין .
זה הולך להיות בסדר , לואיס.
כל שעליכם לעשות הוא לענות על כמה מהיר, שאלות קלה , ואז ייתנו לך ללכת .
שום דבר רע לא יקרה.
האם אתה מבין?
זה ממש חשוב לך להנהן
כך שאנו יודעים שאתה מבין.
אוקיי .
איזה משאית אתה נוהג ?
איזה משאית אתה נוהג , לואיס ?
Num ...
מספר תשע .
איפה המפתחות ?
בתוך המשאית.
איפה בתוך המשאית?
לוח מחוונים.
וכשאתה הולך למחנה מחר בג'פרסון היער הלאומי ,
איןהשומר שיש לשאול שלך שאלות יוצאות דופן?
לואיס, שזה בסדר .
אנחנו כמעט סיימנו , ולאחר מכן אתה יכול ללכת הביתה , אני מבטיח.
רק יסתכל עליי .
אתה יכול לעשות את זה.
לואיס , רק להסתכל עליי .
הנה לך.
שום דבר יוצא דופן, כי לךולשומר לדון ?
כאשר אתה מקבל בחזרה,
כשאתה נוסע על המחנה , מה ...
זה בסדר, לואיס.
לואיס, שזה בסדר .
כאשר אתה נוהג על המחנה, שבו , אה , איפה אתה חונה ?
מימין,... מטבח,פח האשפה.
גדול. גדול.
רק שאלה אחת האחרונה .
מי ההחלפה שלך, אם אתה לא יכול ללכתב?
אה ...
זה בסדר. לואיס, שזה בסדר .
אתה יכול לספר לי , כי שום דבר לא יקרה לו.
שום דבר לא יקרה לך, אני מבטיח,
אבל אנחנו לא יכולים לסיים עד שאתה עונה.
פ .. בבקשה, לואיס, עבור שניהם למענכם , איך קוראים לו?
ט ..
אתה יכול לעשות את זה. אני יודע שאתה יכול לעשות את זה .
טום.
Braidic ?
האם זה אותו? זה השם שלו?
לואיס, יש לנו את השמות של כל מי שאתם עובדים איתם.
האם זה אותו?
האם זה טום Braidic ?
להנהן או להניד את הראש שלך.
טוב.
שאלה אחת אחרון .
אי פעם טום היית במחנה ?
אני אף פעם לא פספסתי ביום.
אני בטוח .
אני בטוח . טוב, נהדר.
אתה עשית עבודה נהדרת .
אנחנו יכולים לקשור אותו ולהקיא אותו.
מה אם הוא מקבל רופף ?
הוא לא.
מה אםמטייל מגיע על ידי והם קוראים למשטרה
- כאשר אנחנו במחנה ? - אף אחד טיולים בסביבה.
מה אם ?
כן, מה אםגברת זקנה רואה אותו או כמה ילדים בבית ספר ?
חייל , כן. הבחור הזה ?
יש לנוחבלושמיכה במכונית.
אנחנו יכולים לאסוף אותו לאחר שנסיים .
פיליפ ...
_
בסדר, הנרי.
י ' .. אתה לא צריך להגיד לי.
א .. אני יודע מה אתה הולך להגיד .
זה לא כמו שלא הייתי לחשוב על זה בלי הפסקה.
יש לי .
עושה לי בחילה .
אני מרגיש כאילו אני הולך להקיא , אבל ...
א .. אני לא לקחתי כלום .
אני לא הייתי עושה את זה , ו אני לא פגעתי באף אחד.
אני יודע את ההבדל בין טוב ורע .
אתה יודע את זה , נכון?
אני לא יודע , הנרי.
אבל אני כן ! א .. אני עושה !
זה פשוט נראה כמו אף אחד לא היה יודע בכלל .
והם לא היו שם.
אתם לא היו כאן.
ברגע שעשיתי את זה , זה נראה כל כך קל להמשיך לעשות את זה .
א .. אני יודע שזה לא בסדר , אבל ...
אני לא הולך לעשות את זה שוב .
א .. א .. א .. אני מרגיש נורא .
אבל ...
אבל הם חושבים שאני איזה של פלילי, שאני לא !
אני שונא את זה שהם חושבים כי , ואני .. שונא אותם !
ואני שונא את זה שאתה חושב שזה . זה לא נכון !
אני לא ! אני אדם טוב , אני נשבע !
אתה יודע את זה !
אני טוב. א .. אני!
אני... אני אדם טוב!
אני נשבע שאני טוב !
אני בן אדם טוב. I. ..
א .. אני נשבע שאני טוב .
אני לא הולך לעשות את זה שוב .
אני נשבע.
אני טוב, אני טוב.
סונכרן ותוקן על ידי : עלטה זאכן מתרגם הכל